It is currently Tue Dec 12, 2017 1:36 am

All times are UTC - 5 hours

Snatcher 2:
Cosprey
by Merrick/Fernando

Comic (40 pages)
EUR 24.95
Classmates 1:
Wet Dream
by Kitty Hand
and ComixChef

Comic (49 pages)
EUR 19.99
Devil Incantation 2
by Feather

Comic (50 pages)
EUR 19.99
The Hidden
by Slasher

Comic (25 pages)
EUR 12.95
Hotties Next Door 8
by PRedondo

Comic (40 pages)
EUR 19.99



Post new topic Reply to topic  [ 8 posts ] 
Author Message
 Post subject: French translation of EC
PostPosted: Tue Jan 13, 2015 9:39 am 
Offline
Newcomer

Joined: Tue Jan 13, 2015 9:09 am
Posts: 4
Fave character: Maggie
Gender: male
Fave comic: bg9
Hi,

I'm new here but I read your comics for many years.
Have you ever thought about translating your comics in other languages?
If not, I offer my help to do it in french for free only for fun.
Tell me if you are interested.

henki


Top
 Profile  
 
PostPosted: Tue Jan 13, 2015 10:07 am 
Offline
The Artist
User avatar

Joined: Sat Apr 07, 2012 8:04 am
Posts: 2665
Fave character: Sherry & Maggie
Gender: other
Fave comic: The last one.
I wouldn't mind if you do, especially if it is free. :) But what are you proposing exactly?


Top
 Profile  
 
PostPosted: Tue Jan 13, 2015 10:40 am 
Offline
Newcomer

Joined: Tue Jan 13, 2015 9:09 am
Posts: 4
Fave character: Maggie
Gender: male
Fave comic: bg9
I don't know exactly, I have no idea about how to write in comic bubbles now but i think some software exist.
I can also, for start, write the translation on a blank page next to the page on english.

Maybe I can make an exemple of one page tonight and post it.


Top
 Profile  
 
PostPosted: Tue Jan 13, 2015 11:48 am 
Offline
Transcended

Joined: Wed Aug 22, 2012 2:59 pm
Posts: 1368
Location: Roving about the earth and walking about in it
Fave character: Sir Humphrey Appleby
Gender: female
Welcome henki49

It seems you are going to be a productive member! :D

_________________
If Knowledge speaks and Wisdom listens then I am omnipotent.


Top
 Profile  
 
PostPosted: Tue Jan 13, 2015 3:13 pm 
Offline
Newcomer

Joined: Tue Jan 13, 2015 9:09 am
Posts: 4
Fave character: Maggie
Gender: male
Fave comic: bg9
I make an exemple (link below).

https://www.dropbox.com/sh/g7irthejkz87tqp/AADtvVf7vwlNkTlrke6IXDtBa?dl=0

For start, I can do like the exemple.
When I find a solution, I could put the text in comics bubbles.

Are you agree with my proposition?


Top
 Profile  
 
PostPosted: Tue Jan 13, 2015 8:09 pm 
Offline
Harem Owner

Joined: Tue Jan 06, 2015 7:56 pm
Posts: 67
Fave character: Maggie
Gender: other
henki49 wrote:
I make an exemple (link below).

https://www.dropbox.com/sh/g7irthejkz87tqp/AADtvVf7vwlNkTlrke6IXDtBa?dl=0

For start, I can do like the exemple.
When I find a solution, I could put the text in comics bubbles.

Are you agree with my proposition?

Some spelling mistakes.


Top
 Profile  
 
PostPosted: Wed Jan 14, 2015 1:44 am 
Offline
The Artist
User avatar

Joined: Sat Apr 07, 2012 8:04 am
Posts: 2665
Fave character: Sherry & Maggie
Gender: other
Fave comic: The last one.
It think it would be fine if you do something in screenplay format without the images, but beyond that it will create legal problems. If you want something more, contact Dofantasy and offer your services. It is possible that they could be interested publishing some comics in French if it helps sales.


Top
 Profile  
 
PostPosted: Wed Jan 14, 2015 2:01 am 
Offline
Newcomer

Joined: Tue Jan 13, 2015 9:09 am
Posts: 4
Fave character: Maggie
Gender: male
Fave comic: bg9
Erenisch wrote:
It think it would be fine if you do something in screenplay format without the images, but beyond that it will create legal problems. If you want something more, contact Dofantasy and offer your services. It is possible that they could be interested publishing some comics in French if it helps sales.


Ok I will try something in screenplay format without the images.
Maybe I will contact Dofantasy later.


Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 8 posts ] 

All times are UTC - 5 hours


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group